Desfile de Día de Muertos / Day of the Dead Parade. México (video) Spa/Eng

Amigos, hoy les quiero compartir un pequeño video del ahora tradicional desfile de Día de Muertos en la Ciudad de México (arriba). Para nosotros es una tradición extraña porque en realidad es algo muy reciente. Este invento se derivó de la se secuencia de inicio de la película del 007 Spectre y ahora se realiza cada año. Les dejo el trailer de la película para que vean a que me refiero por si no la vieron o no recuerdan.

Today i want to share a little video from the Day of the Death Parade (above), which is the equivalent or what we celebrate here in México instead of Halloween. It’s funny for us (Mexicans) because this parade was inspired in the 007 movie Spectre, before this movie there was no parade. Here is the trailer so you can see what am I talking about.

Lo positivo es que al parecer a toda la gente le gusta sean nacionales o extranjeros así que aunque sea un invento, no esta del todo mal. Les dejo un video que hicimos el año pasado de una visita a Mixquic, un pueblo donde se celebra de manera muy tradicional el Día de Muertos. Podrán encontrar muchas referencias con la película Coco.

The silver lining is that everybody loves it, nationals or foreigners. So even if it is an invention, it is not all bad. I share you a video I made last year in Mixquic, a little town that celebrates traditionally the “Día de Muertos”. You might find some references to “Coco” the Disney movie.

Ahora ya contamos con más video que seguidores en nuestro perfil de YouTube, así que si desean seguirnos, no nos vamos a quejar 🙂

Now we have more videos than follower in our YouTube page, so if you want to follow us we’ll be grateful.

 

Saludos!!